<병원 영어 증상 표현> 봄철 알레르기

미국에서 알레르기 증상으로 병원에 갔을 때 의사와 간호사에게 영어로 증상을 잘 설명 할수 있도록 여러가지 표현과 단어에 대해 알아 보겠습니다.

---

Sneezing 스니징: 재채기 

I am sneezing all the time since yesterday. 어제부터 계속 재채기를 하고 있어요.

I have been sneezing all days for last 3days. 3일동안 하루종일 재채기가 멈추지 않아요.

 

Sniffling 스니플링 :코를 킁킁거리는 것 

My husband and I got cold symptoms from yesterday, so we are sneezing and sniffing all day long.

어제부터 저희 남편가 제가 감기 증상이 있었는데, 둘다 하루종일 재채기를 하고 코가 막혀서 킁킁거리게 되요.

I cannot stop sniffing. 킁킁거리는 것을 멈출수가 없네요.

 

Cough 커프: 기침

I cough a lot day and night. 밤낮으로 기침을 해요

 

Hacking cough 해킹 커프: 짧고 마른 기침을 자주 하는 것 

That hacking cough bothers me the most. 무엇보다 이 마른 기침하는게 제일로 힘드네요

 

Productive cough 프로덕티브 커프: 가래가 나오는 축축한 느낌의 기침

I am having some produtive cough with yellowish sputum. 노란색 가래가 나오는 충혈된 기침을 해요.

 

Congestion 컨제스쳔: 충혈, 코나 가슴에 충혈된 느낌이 있을 때 

My chest is congested. 가슴이 답답하고 충혈되어서 그렁그렁한 느낌이에요.

I have nasal congestion. 코안이 꽉 막히고 충혈되었어요. 

 

Clogged ears 클러그드 이어: 귀안이 답답하고 뭔가로 가득찬 느낌

My left ear feel cologged, so I cannot hear very well. 

내 왼쪽 귀가 막힌것 같은 느낌이라 잘 들을 수 없어요.

My ears are stopped up. 내 귀가 막혔어요. 

 

Runny nose 러니노우즈: 콧물이 흐르는 증상

My son has a runny nose since last Sunday.

우리 아들이 저번주 일요일부터 콧물이 나요.

 

Sore throat 쏘어 뜨롯: 인후통

My son could not swallow the hard pill because of sore throat.

우리 아들이 인후통때문에 단단한 약같은건 잘 못삼키더라구요.

 

Tickles 티클:간질 거린다.

My eyes and throat are tickling.

제 눈이랑 목구멍이 간질간질 거려요.

 

Shortness of breath 쇼트네즈 오브 브레쓰:숨이 차는 증상

My mom said she felt shortness of breath when she went down the road yesterday.

저희 엄마가 어제 길따라 내려가시는데 숨이 차다고 하시더라구요.

 

Wheezing 위징: 쌕쌕하고 숨쉬는 소리가 거칠게 들리는 증상, 천식환자에게 많이 들립니다.

I was not feeling well over weekend and now having wheezing sound from the exertion.

이번주말에 별로 컨디션이 안좋았고 이제는 조금 움직이면 폐에서 쌕쌕하는 소리가 들려요.

---

이외에도 많은 표현이 있겠으나 가장 많이 쓰이는 표현들로 모아 보았습니다.

혹시 잘못된 표현이 있다면 답글로 알려주시면 감사하겠습니다.

오늘도 읽어 주셔서 감사합니다.

건강한 하루 되세요.

미전사 졍 올림.